Sympa, Tatoom la rèf. à San A.
Erreur cher ami ! Ceci est une manette d'ordinateur de bord, celle de droite donc !
Prière de ne pas se tromper, la droite ne va pas du tout à gauche !!
Bonsoir, mon cher Laurent,
Voilà qui est bien envoyé, sérieux, précieux, ampoulé, tout pour plaire ;
Pas un mot plus haut que l'autre, mais pas un mot d'excuses, quand-même !
C'est très bien ça, tu feras carrière…
Mais cependant, il m'avait semblé comprendre que tu possédât sur le bout du doigt la langue de notre ami Shakespeare…
Il eut donc été de bon aloi d'en délivrer une traduction expurgée dans notre verbiage si particulier, ce qui n'aurait pu qu'aider à la compréhension de nos amis, qui certes ressortent plus de la plèbe polétarienne, que de l'élite polyglotte…
En sorte que je me vois contraint d'officier en tes lieu et place… Il fallait bien qu'une bonne âme se devouât !
Ainsi donc =
25312985 - Câble de Commande
90182801 - Patte pour le câble
25315903 - Patte pour l'unité de commande
11051532 - Une rondelle (pour l'ajustage de précision du câble)
11094425 - 3 écrous (pour fixer la patte sur le côté)
8954504 - 4 entretoises de 3mm (je ne suis pas sûr si elles sont toutes nécessaires)
90508966 - Boulon M6x12mm (pour fixer la patte en position)
90458721 - Autocollant "Cruise Control" (juste l'image du rond)
Ah, oui… et que sont-ce donc que ces quelques piècettes ci ?
Il m'a bien semblé voir là quelque petite quincaillerie, apte à assembler une machinerie actionnée par l'intermédiare d'un câble cité en référence… n'est-il pas ? Le reste n'étant que broutilles servant à la fixation dudit appareillage ; Mais fi ! où se trouve t-il donc, cet appareil miraculeux ? Aucune inquiétude cependant, l'étiquette autocollante s'y trouve bien, prête à avertir le futur utilisateur qui se trouvera sitôt avisé de la disponibilité de cet équipement fabuleux !